MS San Marino, Team

Sorry, I still need to translate this page

in the meantime, use a translator if you wish, link below

Translate this page into English using FreeTranslation.com.

Sou o único tripulante por todo o percurso, porém serei acompanhado, em trechos diferentes por amigos, família, equipe de filmagem, oceanógrafos e pessoas que conhecerei durante a viagem.

O San Marino foi construído para ser conduzido por uma só pessoa, alguns trechos navegarei solitário.

Para a navegação da Rota do Mar do Norte é obrigatório por lei um piloto Russo como parte da tripulação, devido às longas horas de navegação que necessita muita concentração e trabalho braçal pretendo ter uma equipe maior, abaixo alguns dos tripulantes.

Carlo Bartolini

≠

Comandante, Capitão - Carlo Bartolini

Carlo, comandante e engenheiro de bordo da segunda viagem do San Marino, único tripulante por toda a viagem, filho de navegadores, navegou a costa brasileira, mar do Caribe, Grécia, Croácia, Italiia e Alasca. Produtor fonográfico, engenheiro de áudio, ganhador de dois Grammy's e diversos outros prêmios. trabalhou com os Paralamas do Sucesso, Nando Reis, Legião Urbana, Cássia Eller, Dado Villa-Lobos, Sepultura, Gilberto Gil, Jorge Benjor, , Charlie Brown Jr, Ira!, Ultraje a Rigor entre outros, fez a trilha do longa metragem Casa de Areia de Andrucha Waddington. Viveu no Brasil, Estados Unidos e Alemanha fala português, inglês, italiano e alemão.

discografia selecionada de Carlo Bartolini

Capitão amador de longo curso - Sergio Castello Branco

Sergio, comandante e engenheiro de bordo da primeira viagem do San Marino, construiu e concebeu a embarcação, viveu 10 anos no San Marino onde navegou a costa brasileira, rio Amazonas, mar do Caribe, oceano Atlântico, Gibraltar, Espanha, França, Corsega, Italia, Croácia, Grécia e Turquia.
Desde a adolescência se envolveu com construção de barcos e navegação.
Economista por formação, se dedicou como industrial ao desenvolvimento da automação bancária no Brasil.
Industrial trabalhou com automação bancária. Fala português, inglês, francês, espanhol, italiano e alemão.

site da primeira viagem do San Marino

Planejamento de Rotas e Escalas, Meteorologia e Provisões - Milena Bartolini Castello Branco

Milena, planejamento de rotas e escalas, meteorologia e provisões. Dez anos a bordo do MS San Marino, onde navegou a costa brasileira, rio Amazonas, mar do Caribe, oceano Atlântico, Gibraltar, Espanha, França, Corsega, Italia, Croácia, Grécia e Turquia. Formada em letras na Pontificia Univesidade Catolica. Administradora de empresas. Fluente em italiano , português, espanhol, alemão, inglês, francês e com algum conhecimento de russo. Natural da Repubblica di San Marino.

site da primeira viagem do San Marino

Oceanógrafo e Capitão amador de longo curso - Laviera Dorneles Laurino

Laviera, oceanógrafo formado pela Universidade Federal do Rio Grande - FURG -, com especialização em Gestão Empresarial, pelo Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - PPGA - UFRGS -. Possui ampla experiência na área de conservação da natureza, tendo realizado atividades nos seguintes Projetos e/ou Unidades de Conservação: PARNAMAR de Fernando de Noronha - PE, PARNAMAR de Abrolhos - BA, REBIO Santa Isabel - SE, PARNA da Lagoa do Peixe - RS, ESEC do Taim - RS, Unidades de Conservação do estado do Paraná, Projeto Tamar – Tartaruga Marinha/IBAMA, MORG - Museu Oceanográfico Prof. Eliéser Rios de Carvalho. Também atuou como Gerente Técnico-administrativo da MRS Estudos Ambientais. Mora a bordo do veleiro Corall há quatro anos. Em barcos à vela, navegou pela costa argentina, uruguaia e brasileira, e ilhas do Caribe e Polinésia Francesa. Fala português, inglês e espanhol.

texto sobre oceanografia

Oceanógrafa e Capitão amador de longo curso - Cristina Flores Soares

Cristina, oceanógrafa com Mestrado em Oceanografia Biológica e dissertação em bioacústica, pela Universidade Federal do Rio Grande – FURG -. Passou mais de 400 dias embarcada em cruzeiros de pesquisa oceanográfica ao longo da costa brasileira e Antártica, incluindo embarques junto à frota pesqueira da zona sul brasileira. Atuou em projetos de pesquisa pesqueira e oceanografia física, principalmente nas atividades do Programa REVIZEE – Avaliação do Potencial Sustentável dos Recursos Vivos da Zona Econômica Exclusiva – nas costas sul, sudeste e central do Brasil. Possui passagem pela área de gerenciamento costeiro, tendo atuado no Laboratório de Ecologia de Sistemas da Universidade Federal do Rio Grande, e pela área de conservação da natureza, tendo atuado no Projeto Tamar e Nema – Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental. Mora a bordo do veleiro Corall há quatro anos. Em barcos à vela, navegou pela costa argentina, uruguaia e brasileira, e ilhas do Caribe e Polinésia Francesa. Fala português e espanhol.

texto sobre oceanografia

Produtor - Andrucha Waddington

Andrucha Waddington é um dos grandes expoentes da nova geração do cinema nacional. Sócio da Conspiração Filmes desde 1996, seu terceiro longa-metragem de ficção, Casa de Areia (2005), levou o prêmio Sundance/NHK International Filmmakers Award (2004) de Melhor Roteiro, participou da Seleção Oficial do Festival de Toronto (2005), recebeu indicação ao prêmio de Melhor Filme na categoria World Cinema Dramatic do Festival de Sundance (2006) e participou da Mostra Panorama do Festival de Berlim, na capital alemã. Seus primeiros longas-metragens como diretor foram “Gêmeas” (1999), que recebeu o prêmio de Melhor Filme do Júri Popular do Festival de Brasília, e “Eu Tu Eles” (2000), Seleção Oficial (mostra Un Certain Regard) do Festival de Cannes e eleito Melhor Filme dos festivais de Karlovy Vary, Havana e Cartagena. Dirigiu “Viva São João”, um documentário sobre as festas juninas do Nordeste, lançado em 2002, e “Outros Bárbaros”, um registro do reencontro de Caetano Veloso, Maria Bethânia, Gilberto Gil e Gal Costa, 20 anos após o famoso show do Canecão. Este último foi lançado em DVD no fim de 2004. Premiado nos festivais publicitários de Cannes e Nova York, Andrucha é um dos mais disputados diretores de publicidade do Brasil. É o mais premiado diretor de videoclipes do país por seus trabalhos com artistas e grupos como Paralamas do Sucesso, Skank, Arnaldo Antunes, Djavan, Caetano Veloso e Marina. Para TV, dirigiu especiais musicas de Gilberto Gil e Paralamas do Sucesso. No início de sua trajetória no cinema, foi assistente de grandes diretores como Cacá Diegues (“Dias Melhores Virão”), Hector Babenco (“Brincando nos Campos do Senhor”) e Walter Salles (“A Grande Arte”).

Conspiração Filmes

Diretora - Mini Kerti

Sócia da Conspiração Filmes desde 2002, Mini Kerti dirigiu o documentário “Chame gente – 50 anos de trio elétrico”, exibido pelo canal Multishow, videoclipes de Toni Platão, Julio Iglesias, Daniela Mercury (“Pérola negra”, premiado pela MTV), MV Bill (“A noite”, premiado no Festival Hutus), Lulu Santos (“Já é”), Negril, Lucas Santtana e Daúde, entre outros, e codirigiu o vídeo “White poney”, exibido no Festival do Minuto de 1998.
Como assistente de direção trabalhou no filme “A ostra e o vento” (de Walter Lima Jr.), no especial de TV “Memórias de um sargento de milícias” (de Mauro Mendonça Filho, para a Rede Globo), no documentário “Caetano Veloso – 50 anos” (de Walter Salles e José Henrique Fonseca) e foi coordenadora de produção de “Socorro Nobre”, documentário de Walter Salles.
Mini Kerti dirige filmes publicitários para grandes marcas nacionais e internacionais, como CocaCola, Glaxon, Grendene, Kaiser, Vivo, ATL, Rio Sul, Aneel, Johnson's, Rede Globo e Bristol, entre outras, e esteve à frente também de campanhas beneficentes para o Viva Rio, a Casa do Silêncio e a Associação Parceria Contra Drogas (APCD).

Conspiração Filmes

	Sorry, I still need to translate this page in the meantime, use a translator if you wish, link below Translate this page into English using FreeTranslation.com. Sou o único tripulante por todo o percurso, porém serei acompanhado, em trechos diferentes por amigos, família, equipe de filmagem, oceanógrafos e pessoas que conhecerei durante a viagem. O San Marino foi construído para ser conduzido por uma só pessoa, alguns trechos navegarei solitário. Para a navegação da Rota do Mar do Norte é obrigatório por lei um piloto Russo como parte da tripulação, devido às longas horas de navegação que necessita muita concentração e trabalho braçal pretendo ter uma equipe maior, abaixo alguns dos tripulantes. Carlo Bartolini	≠
	Comandante, Capitão - Carlo Bartolini Carlo, comandante e engenheiro de bordo da segunda viagem do San Marino, único tripulante por toda a viagem, filho de navegadores, navegou a costa brasileira, mar do Caribe, Grécia, Croácia, Italiia e Alasca. Produtor fonográfico, engenheiro de áudio, ganhador de dois Grammy's e diversos outros prêmios. trabalhou com os Paralamas do Sucesso, Nando Reis, Legião Urbana, Cássia Eller, Dado Villa-Lobos, Sepultura, Gilberto Gil, Jorge Benjor, , Charlie Brown Jr, Ira!, Ultraje a Rigor entre outros, fez a trilha do longa metragem Casa de Areia de Andrucha Waddington. Viveu no Brasil, Estados Unidos e Alemanha fala português, inglês, italiano e alemão. discografia selecionada de Carlo Bartolini
	Capitão amador de longo curso - Sergio Castello Branco Sergio, comandante e engenheiro de bordo da primeira viagem do San Marino, construiu e concebeu a embarcação, viveu 10 anos no San Marino onde navegou a costa brasileira, rio Amazonas, mar do Caribe, oceano Atlântico, Gibraltar, Espanha, França, Corsega, Italia, Croácia, Grécia e Turquia. Desde a adolescência se envolveu com construção de barcos e navegação. Economista por formação, se dedicou como industrial ao desenvolvimento da automação bancária no Brasil. Industrial trabalhou com automação bancária. Fala português, inglês, francês, espanhol, italiano e alemão. site da primeira viagem do San Marino
	Planejamento de Rotas e Escalas, Meteorologia e Provisões - Milena Bartolini Castello Branco Milena, planejamento de rotas e escalas, meteorologia e provisões. Dez anos a bordo do MS San Marino, onde navegou a costa brasileira, rio Amazonas, mar do Caribe, oceano Atlântico, Gibraltar, Espanha, França, Corsega, Italia, Croácia, Grécia e Turquia. Formada em letras na Pontificia Univesidade Catolica. Administradora de empresas. Fluente em italiano , português, espanhol, alemão, inglês, francês e com algum conhecimento de russo. Natural da Repubblica di San Marino. site da primeira viagem do San Marino
	Oceanógrafo e Capitão amador de longo curso - Laviera Dorneles Laurino Laviera, oceanógrafo formado pela Universidade Federal do Rio Grande - FURG -, com especialização em Gestão Empresarial, pelo Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - PPGA - UFRGS -. Possui ampla experiência na área de conservação da natureza, tendo realizado atividades nos seguintes Projetos e/ou Unidades de Conservação: PARNAMAR de Fernando de Noronha - PE, PARNAMAR de Abrolhos - BA, REBIO Santa Isabel - SE, PARNA da Lagoa do Peixe - RS, ESEC do Taim - RS, Unidades de Conservação do estado do Paraná, Projeto Tamar – Tartaruga Marinha/IBAMA, MORG - Museu Oceanográfico Prof. Eliéser Rios de Carvalho. Também atuou como Gerente Técnico-administrativo da MRS Estudos Ambientais. Mora a bordo do veleiro Corall há quatro anos. Em barcos à vela, navegou pela costa argentina, uruguaia e brasileira, e ilhas do Caribe e Polinésia Francesa. Fala português, inglês e espanhol. texto sobre oceanografia
	Oceanógrafa e Capitão amador de longo curso - Cristina Flores Soares Cristina, oceanógrafa com Mestrado em Oceanografia Biológica e dissertação em bioacústica, pela Universidade Federal do Rio Grande – FURG -. Passou mais de 400 dias embarcada em cruzeiros de pesquisa oceanográfica ao longo da costa brasileira e Antártica, incluindo embarques junto à frota pesqueira da zona sul brasileira. Atuou em projetos de pesquisa pesqueira e oceanografia física, principalmente nas atividades do Programa REVIZEE – Avaliação do Potencial Sustentável dos Recursos Vivos da Zona Econômica Exclusiva – nas costas sul, sudeste e central do Brasil. Possui passagem pela área de gerenciamento costeiro, tendo atuado no Laboratório de Ecologia de Sistemas da Universidade Federal do Rio Grande, e pela área de conservação da natureza, tendo atuado no Projeto Tamar e Nema – Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental. Mora a bordo do veleiro Corall há quatro anos. Em barcos à vela, navegou pela costa argentina, uruguaia e brasileira, e ilhas do Caribe e Polinésia Francesa. Fala português e espanhol. texto sobre oceanografia
	Produtor - Andrucha Waddington Andrucha Waddington é um dos grandes expoentes da nova geração do cinema nacional. Sócio da Conspiração Filmes desde 1996, seu terceiro longa-metragem de ficção, Casa de Areia (2005), levou o prêmio Sundance/NHK International Filmmakers Award (2004) de Melhor Roteiro, participou da Seleção Oficial do Festival de Toronto (2005), recebeu indicação ao prêmio de Melhor Filme na categoria World Cinema Dramatic do Festival de Sundance (2006) e participou da Mostra Panorama do Festival de Berlim, na capital alemã. Seus primeiros longas-metragens como diretor foram “Gêmeas” (1999), que recebeu o prêmio de Melhor Filme do Júri Popular do Festival de Brasília, e “Eu Tu Eles” (2000), Seleção Oficial (mostra Un Certain Regard) do Festival de Cannes e eleito Melhor Filme dos festivais de Karlovy Vary, Havana e Cartagena. Dirigiu “Viva São João”, um documentário sobre as festas juninas do Nordeste, lançado em 2002, e “Outros Bárbaros”, um registro do reencontro de Caetano Veloso, Maria Bethânia, Gilberto Gil e Gal Costa, 20 anos após o famoso show do Canecão. Este último foi lançado em DVD no fim de 2004. Premiado nos festivais publicitários de Cannes e Nova York, Andrucha é um dos mais disputados diretores de publicidade do Brasil. É o mais premiado diretor de videoclipes do país por seus trabalhos com artistas e grupos como Paralamas do Sucesso, Skank, Arnaldo Antunes, Djavan, Caetano Veloso e Marina. Para TV, dirigiu especiais musicas de Gilberto Gil e Paralamas do Sucesso. No início de sua trajetória no cinema, foi assistente de grandes diretores como Cacá Diegues (“Dias Melhores Virão”), Hector Babenco (“Brincando nos Campos do Senhor”) e Walter Salles (“A Grande Arte”). Conspiração Filmes
	Diretora - Mini Kerti Sócia da Conspiração Filmes desde 2002, Mini Kerti dirigiu o documentário “Chame gente – 50 anos de trio elétrico”, exibido pelo canal Multishow, videoclipes de Toni Platão, Julio Iglesias, Daniela Mercury (“Pérola negra”, premiado pela MTV), MV Bill (“A noite”, premiado no Festival Hutus), Lulu Santos (“Já é”), Negril, Lucas Santtana e Daúde, entre outros, e codirigiu o vídeo “White poney”, exibido no Festival do Minuto de 1998. Como assistente de direção trabalhou no filme “A ostra e o vento” (de Walter Lima Jr.), no especial de TV “Memórias de um sargento de milícias” (de Mauro Mendonça Filho, para a Rede Globo), no documentário “Caetano Veloso – 50 anos” (de Walter Salles e José Henrique Fonseca) e foi coordenadora de produção de “Socorro Nobre”, documentário de Walter Salles. Mini Kerti dirige filmes publicitários para grandes marcas nacionais e internacionais, como CocaCola, Glaxon, Grendene, Kaiser, Vivo, ATL, Rio Sul, Aneel, Johnson's, Rede Globo e Bristol, entre outras, e esteve à frente também de campanhas beneficentes para o Viva Rio, a Casa do Silêncio e a Associação Parceria Contra Drogas (APCD). Conspiração Filmes